criblycrablybum (criblycrablybum) wrote,
criblycrablybum
criblycrablybum

то испанский, то итальянский






Por sentado no doy
nada de lo que soy
ni el latido más mínimo,
ahora no..

Per scontato non dò
niente di quel che ho
neanche un minimo brivido
ora no

Не дают даже малости
положенной мне

It's the air that i breathe
It's my fall at your feet
It is my song
I sing when you are gone

It's the air that I breathe
it's my fall at your feet
it is my song
I sing when you are gone

Это воздух, которым я дышу
Это я у твоих ног
Это моя песня
Я пою, когда тебя нет

En esta
primavera anticipada
que aumenta así
lo bueno dentro de mí

Confesso sei
la causa mia primaria
adesso in me di tutto
il buono che c'è

Ранней весной
я похорошела

Ahahah lo sé
eres mi horizonte mi amanecer
ahahah la prueba que
demuestra lo que puedes hacer
porque

Lo so, sei la primavera in anticipo
la prova che dimostra quale
effetto hai su me perché

Это доказывает,
что не всё потеряно

All
my hopes and my fears
my hopes and fears
in this momenti are clear
you are the one
my moon my star my sun

All
my hopes and my fears
my hopes and fears
in this momenti are clear
you are the one
my moon my star my sun

Все мои надежды и опасения
мои надежды и опасения
ясны, Ты один
моя луна, моя звезда, солнце

Es esta primavera anticipada
me gusta así, sí,
me hace volver a vivir

Per questo nei polmoni cambia l'aria
del resto sei,
sei tutto il buono che c'è

Он мне нравится, да,
возвращает меня к жизни

Ahahah lo sé
eres mi horizonte mi amanecer
ahahah la prueba que
demuestra lo que puedes hacer

Lo so, questa primavera è in anticipo
l'esempio che
dimostra quanto effetto hai su me

Это доказывает,
что не всё потеряно

Flores, mosaico de colores
errores, cicatrizan hoy mejor en mí

Fiori che nascono dai rovi
qui fuori cicatrizzano gli errori miei

Цветы, мозаика цветов, ошибок,
лучше меня исцелить сегодня

Sin duda serás tú el artífice
en esta primavera que ya,
llegó, llegó ahora
la siento a mi alrededor

sei tu senz'alcun dubbio l'artefi ce
di questa primavera che c'è,
in me, in me qui fuori
nell'autoscatto di noi.

Без сомнения, ты будешь архитектор
этой весны,
Я чувствую, её вокруг меня



Subscribe

  • Dinner in Pastel

    Поужинал в Пастели, а то в ихилове не кормят. В музее был аншлаг, толпа ломилась на концерт оркестра Андалусии. По-моему это израильский оркестр,…

  • Ихилов.

    Глаза. Все встречные выглядят циклопами с одним левым глазом. С моей стороны правым. Подключите мне нюролинк, настройте все как было.

  • Rasco and many more at Indinegev

    Spent three days in Mitzpe Gvulot Indinegev festival. Rock was played from 10am to 3am, I did my best to not miss anything. Slept 1am-2am, 1pm-2pm,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • Dinner in Pastel

    Поужинал в Пастели, а то в ихилове не кормят. В музее был аншлаг, толпа ломилась на концерт оркестра Андалусии. По-моему это израильский оркестр,…

  • Ихилов.

    Глаза. Все встречные выглядят циклопами с одним левым глазом. С моей стороны правым. Подключите мне нюролинк, настройте все как было.

  • Rasco and many more at Indinegev

    Spent three days in Mitzpe Gvulot Indinegev festival. Rock was played from 10am to 3am, I did my best to not miss anything. Slept 1am-2am, 1pm-2pm,…